Medeniyetler ulaştıkları yüksek kültür sayesinde kendi öz sanatlarının oluşumunu gerçekleştirirler. Her medeniyet, felsefî çizgisini sanat ile çocuklarına farkettirir. Geleneksel sanatlarımızda bu felsefî çizgi tarih boyunca çok etkin bir rol oynayarak günümüze kadar ulaşma başarısı göstermiştir. Yeni medyalar ve görsel kargo kültür, dünyanın bütün geleneksel sanatlarını günlük hayattan uzaklaştırıyor... Geleneksel seyirlik sanatlarımızdan Karagöz de bu kaderi yaşıyor. Karagöz sanatını müzelik olmaktan kurtarmak ve devamını, yetişecek sanatçılar sayesinde sağlamak amacı ile Karagöz Okulu'nun kurulmasını amaçlıyoruz. Çocuk Vakfı, bir ilke daha imza atarken yüklendiği sorumluluğun farkındadır. Karagöz sanatını müzelik bir duruma dönüştürenlerle tarihin gerçek sahnesinde birlikte anılmak istemiyoruz. Bu öz sanatımızı geleceğe taşıyacak ustaları yetiştirecek Karagöz Okulu'nun çocuksu sevincimizi çoğaltması dileği ile... TACETTİN DİKER Genel Sanat yönetmeni AHMET AKÇAKAYA Genel Koordinatör MUSTAFA RUHİ ŞİRİN Çocuk Vakfı Başkanı AÇILIŞ TARİHİ: 15 Kasım 1999 AÇILIŞ SAATİ: 14.00 YER: Çocuk Vakfı Kültürevi ADRES: Zafer Sokak No: 17 80220 Nişantaşı-İstanbul DERS PROGRAMI Kültür Dersleri (18 Kasım - 20 Aralık 1997) 18 KASIM 1997, SALI 18.00-21.00 ORTAOYUNU VE KARAGÖZ TARİHİ Rauf ALTINTAK 22 KASIM 1997, CUMARTESİ 14.00.17.00 ESKİ İSTANBUL'DA TEMAŞA SANATI Tacettin DİKER, İhsan DİZDAR 25 KASIM 1997, SALI 18.00-21.00 ORTAOYUNU, MEDDAH, HOKKABAZ VE KARAGÖZ GELENEĞİ İhsan DİZDAR 29 KASIM 1997, C. TESİ 14.00.17.00 KARAGÖZ KÜLTÜRÜ Orhan KURT 2 ARALIK 1997, SALI 18.00-21.00 KARAGÖZ'DE TÜRK ÜSLÛBU TİYATRODA KARAGÖZ, KARAGÖZ'DE TİYATRO Rauf ALTINTAK 6 ARALIK 1997, C. TESİ 14.00.15.30 KARAGÖZ'DE OYUNCULUK VE TÜRK ÜSLÛBU Yalçın AKÇAY 15.30-17.00 KARAGÖZ SANATI NASIL BİR SANATTIR? KARAGÖZ SANATININ OLUŞUMU, BUGÜNÜ VE GELECEĞİ Metin ÖZLEN 9 ARALIK 1997, SALI 18.00-19.00 TÜRK HALK TİYATROSUNDA TÜRLER Ünver ORAL 19.00-21.00 GÜNCEL KARAGÖZ EDEBİYATI Mazhar ANACAN, Ünver ORAL, İbrahim SADRİ, Cengiz ÖZEK, Fikret TERZİ

13 ARALIK 1997, C. TESİ
14.00.15.30
PERDELİ TÜLÛAT TİYATROSU (Naşit Ekolü)
Selim NAŞİT

15.30-17.00
MEDDAH VE MONOLOG GELENEĞİ
Erol GÜNAYDIN

16 ARALIK 1997, SALI
18.00-21.00
DÜNYADA GÖLGE OYUNU
KARAGÖZ SANATININ YENİLENMESİ
Cengiz ÖZEK

20 ARALIK 1997, C. TESİ
14.00-15.30
KARAGÖZ TARİHİNDE BURSA
Şinasi ÇELİKKOL

15.30-17.00
KARAGÖZ TARİHİ VE KÜLTÜRÜ
Dr. Robert ANHEGGER, Mualla EYÜBOĞLU

Tasvir Yapımı ve Uygulama
(23 Aralık 1997 - 13 Ocak 1998)

23 ARALIK 1997, SALI
18.00-21.00
KARAGÖZ TASVİR ÇİZİMİ VE BOYALARIN HAZIRLANMASI
Necat ÖZNACAR, Orhan KURT

27 ARALIK 1997, C. TESİ
14.00-17.00
KARAGÖZ TASVİR ÇİZİMİ VE HAZIRLANMASI
Metin ÖZLEN

30 ARALIK 1997, SALI
18.00-21.00
KARAGÖZ TASVİR YAPIM, OYNATIM KADROLARI VE MALZEMELERİNİN TANITIMI
Orhan KURT, Necat ÖZNACAR

3 OCAK 1998, C. TESİ
10.30-13.30
KARAGÖZ TASVİR YAPIM TEKNİĞİ
Metin ÖZLEN

6 OCAK 1998, SALI
18.00-21.00
KARAGÖZ TASVİR YAPIM TEKNİĞİ
Orhan KURT, Necat ÖZNACAR

10 OCAK 1998, C. TESİ
10.30-13.30
KARAGÖZ TASVİR YAPIM TEKNİĞİ
Metin ÖZLEN

13 OCAK 1998, SALI
18.00-21.00
PLASTİK MALZEMEDEN TASVİR YAPIMI
Ünver ORAL

Karagöz Oynatımı
(17 Ocak 1998 - 21 Şubat 1998) Karagöz Oyun Örnekleri

17 OCAK 1998, C. TESİ
10.30-12.00
KARAGÖZ OYNATIM ARAÇLARININ TANITIMI
(Perde, ışık, def, nâreke ve tasvirler)
Tacettin DİKER

12.00-13.30
OYNATIM KADROSUNUN TANITIMI
(Hayali, yardak, çırak ve müzisyenler)
Metin ÖZLEN

20 OCAK 1998, SALI
18.00-21.00
OYNATIM TEKNİKLERİ
(El peşrevleri, hayâli, yardağın çalışma trafiği)

KARAGÖZ OYUNUNUN OLUŞUM BİÇİMİ
(Karagöz Oyununun ontolojik yapısı)
Orhan KURT

24 OCAK 1998, C. TESİ
10.30-12.00
KARAGÖZ MUSİKİSİ (Repertuar)
Ethem Ruhi ÜNGÖR

12.00-13.00
KARAGÖZ OYUN TEMATİĞİ ve MUSİKİSİ
(Tematikler ve Musiki örnekleri)
Orhan KURT

27 OCAK 1998, SALI
18.00-21.00
KARAGÖZ MUSİKİSİ İCRASI (Türler ve Örnekler)
Doğan DİKMEN, Reha SAĞBAŞ

3 ŞUBAT 1998, SALI
18.00-21.00
KARAGÖZ MUSİKİSİ İCRASI (Türler ve Örnekler)
Doğan DİKMEN, Reha SAĞBAŞ

7 ŞUBAT 1998, C. TESİ
14.00-17.00
KARAGÖZ MUSİKİSİ İCRASI (Türler ve Örnekler)
Doğan DİKMEN, Reha SAĞBAŞ

10 ŞUBAT 1998, SALI
18.00-20.00
TAKLİTLERE GİRİŞ - TAKLİT ÖRNEKLERİ (Uygulamalı)
Tacettin DİKER, Metin ÖZLEN, Orhan KURT

20.00-21.00
DOĞAÇLAMA
Cengiz ÖZEK

14 ŞUBAT 1998, C. TESİ
14.00-15.30
SALINCAK (30 dakika değerlendirme)
Orhan KURT

15.30-17.00
YAZICI (30 dakika değerlendirme)
Tacettin DİKER

17 ŞUBAT 1998, SALI
18.00-19.30
KAYIK (30 dakika değerlendirme)
Tacettin DİKER

19.30-21.00
KARAGÖZ DONDURMACI (30 dakika değerlendirme)
Ünver ORAL

21 ŞUBAT 1998, C. TESİ
14.00-15.30
SAKALLI GELİN (30 dakika değerlendirme)
İhsan DİZDAR

15.30-17.00
FERHAT İLE ŞİRİN (30 dakika değerlendirme)
Metin ÖZLEN

Karagöz Atölyesi
(24 Şubat - 10 Mart 1998)

24 ŞUBAT 1998, SALI
18.00-21.00
CANLI KARAGÖZ
Rauf ALTINTAK

28 ŞUBAT 1998, C. TESİ
14.00-17.00
CANLI KARAGÖZ
Rauf ALTINTAK

3 MART 1998, SALI
18.00-21.00
ANADOLU İNSANININ KÜLTÜRÜNDE OYUN
Haşmet ZEYBEK, Erol KESKİN

7 MART 1998, C. TESİ
14.00-17.00
ŞAMAN, MEDDAH, HACİVAT - KARAGÖZ
ORTAOYUNU (Pişekâr-Kavuklu)
TÜLÛAT OYUNU (İbiş-Cambaz)
Haşmet ZEYBEK, Erol KESKİN

10 MART 1998, SALI
18.00-21.00
SEYİRLİK OYUNLAR (Metinli veya Mühürlü Tiyatro)
Haşmet ZEYBEK, Erol KESKİN

Not: Atölye çalışmaları Karagöz Sanatçıları ile birlikte gerçekleşecektir.

14 MART 1998, C. TESİ
13.00-15.00
KARAGÖZ SANATININ SORUNLARI
(Açıkoturum)
Tacettin DİKER, İhsan DİZDAR, Orhan KURT, Metin ÖZLEN, Rauf ALTINTAK, Ünver ORAL, Yalçın AKÇAY

15.15-17.00
KARAGÖZ'ÜN BUGÜNÜ
(Açıkoturum)
Prof. Dr. Metin AND, Prof. Dr. Cevat ÇAPAN, Ahmet KABAKLI, Erol KESKİN, A. Turan OFLAZOĞLU, Haşmet ZEYBEK

17.15-19.00
KARAGÖZ'ÜN GELECEĞİ
Recep ALUÇ (Hollanda Karagöz Kurumu), Şinasi ÇELİKKOL, Henk ROTERMUNDT (Hollanda Karagöz Kurumu) , Cengiz ÖZEK, Mevlüt ÖZHAN, Karagöz Okulu'nun Birinci ve İkincisi

KARAGÖZ OKULU SERTİFİKA VE DİPLOMA TÖRENİ
(9 Mayıs 1998, Saat: 13.00)
1. Dönem Mezunları:
Alpay Ekler, Hasan Hüseyin Karabağ, Emin Şenyer, Şahine Hatipoğlu, Ramiz Balakin, Güler Özen, Ragıp Basmazölmez, Ayfer Balakin, Fatma Yıldırım, Fatma İnci Bilaloğlu, Küçük Döndü Yeşil, Naciye Kurt, Nezahat Tarı


TÜRKİYE KARAGÖZ ve KUKLA ÖDÜLLERİ'Nİ KAZANAN SANATÇI, KURUM VE KURULUŞLAR:
Karagöz ve Kukla Sanatçıları:
Tacettin Diker, İhsan Dizdar, Hadi Poyrazoğlu, Orhan Kurt, Selim Başeğmez, Metin Özlen, İbrahim Pirinç, Ünver Oral, Mustafa Mutlu, Haluk Yüce, Şinasi Çelikkol, Osman Çiçekoğlu, Mehmet Tahir İkiler, Ali Kıyak, Cengiz Özek

Karagöz ve Kukla Kültürü Araştırmaları:
Prof. Dr. Metin And, Saim Bugay, Rauf Altıntak, Mazhar Anacan

Karagöz Musikisi:
Etem Ruhi Üngör, (Kalan Müzik) Doğan Dikmen - Reha Sağbaş - Ahmet Kadri Rizeli

Kurum ve Kuruluşlar:
Kültür Bakanlığı Halk Kültürlerini Araştırma ve Geliştirme Genel Müdürlüğü, Ankara Büyükşehir Belediyesi Kukla Tiyatrosu, Bursa Büyükşehir Belediyesi Karagöz Evi, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Gösteri Sanatları Merkezi, UNIMA Türkiye Millî Merkezi (Milletlerarası Kukla ve Gölge Oyunu Türkiye Millî Merkezi) ve Hollanda Karagöz Kurumu.


ÇOCUK VAKFI KARAGÖZ OKULU
1998 Sonbahar Seminer Programı
2 EKİM-28 ARALIK 1998

2 EKİM 1998
KARAGÖZ OKULU II. DÖNEM DEĞERLENDİRME TOPLANTISI

9 EKİM 1998
Oyun Uygulama
SAHTE GELİN
Oynatım: Tacettin Diker

16 EKİM 1998
Oyun Uygulama
TIMARHANE
Oynatım: Tacettin Diker

23 EKİM 1998
Oyun Uygulama
SAHTE ESİRCİ
Oynatım: Tacettin Diker

30 EKİM 1998
Oyun Uygulama
SAHTE ESİRCİ
Oynatım: Tacettin Diker

6 KASIM 1998
Oyun Uygulama
KANLI NİGAR
Oynatım: Tacettin Diker

13 KASIM 1998
BİR KADIN YAZARIN KARAGÖZ SERÜVENİ
Cahit Uçuk

20 KASIM 1998
KARAGÖZ MUSİKİSİ
(Repertuar)
Etem Ruhi Üngör

27 KASIM 1998
KARAGÖZ MUSİKİSİ
(İcra)
Doğan Dikmen

4 ARALIK 1998
KARAGÖZ MUSİKİSİ
(İcra)
Orhan Kurt

11 ARALIK 1998
Oyun Uygulama
TAKLİTLER
Oynatım: Metin Özlen

18 ARALIK 1998
Oyun Uygulama
TAKLİTLER
Oynatım: Metin Özlen

25 ARALIK 1998
ATÖLYE ÇALIŞMASI
(Karagöz Edebiyatı, Sahne Düzenleme, Tasvir Yapımı, Oynatım)

Not: Karagöz Okulu Seminer Programı yukarıda belirtilen tarihlerde 18.00-21.00 saatleri arasında gerçekleştirilecektir.